Оверени преводи и судски тумачи у Лесковцу
Клијентима у Лесковцу и околини пружамо оверене преводе судских тумача, апостил, легализацију докумената, овере код јавног бележника и прибављање докумената. Не морате да тражите слободан термин код тумача ни да чекате у суду: документ пошаљете електронски или куриром, а готов превод са свим оверама добијате на адресу.
Шта је специфично у Лесковцу
Текстилна и прехрамбена индустрија у Лесковцу сарађује са италијанским и немачким партнерима, а из Јабланичког округа много људи одлази на рад у Немачку. Чести су преводи уговора и документације за визе.
Најтраженији језици у Лесковцу
Преводимо са свих језика са нашег списка, а за клијенте из овог краја најчешће радимо следеће:
Услуге за клијенте у Лесковцу
- Оверени превод (судски тумач)Превод са печатом судског тумача, прихваћен код судова, амбасада и институција у Србији и иностранству.
- Апостил (Хашки апостил)Овера докумената за употребу у земљама потписницама Хашке конвенције, без одласка у суд.
- Легализација докумената (министарства, амбасаде, конзулати)Пуна легализација за земље које не признају апостил: суд, Министарство правде, Министарство спољних послова и амбасада.
- Јавни бележник: овера копија и потписаОверене копије (овера преписа), овера потписа и изјава код јавног бележника, уз превод и апостил.
- Пуномоћје за Србију и иностранствоСастављање, превод, овера и апостил пуномоћја, и за пуномоћја издата у иностранству за употребу у Србији.
- Прибављање докумената из СрбијеИзводи из матичних књига, уверења о некажњавању, држављанству и друга документа, без доласка у Србију.
- Усмено превођење (консекутивно и симултано)Судски тумач код бележника, на венчању и у суду; консекутивно и симултано превођење на састанцима и конференцијама.
- Венчање са странцем: документа и тумачПревод и овера докумената стране особе и судски тумач на самом венчању у матичној служби.
- Документа за признавање диплома и студирањеПревод диплома, додатака дипломи и наставних програма, са апостилом, за признавање у иностранству и у Србији.
- Преводи и овере за фирмеИзводи из АПР-а, статути, уговори, тендери и финансијски извештаји, са овером, апостилом и легализацијом.
- Стручни превод без овереПравни, технички, медицински и маркетиншки текстови, сајтови и софтвер, када печат тумача није потребан.
Апостил за документа издата у Лесковцу
Апостил издаје основни суд према седишту органа који је издао исправу. За изводе, уверења и пресуде издате у Лесковцу надлежан је суд за то подручје, без обзира на то где ви данас живите. Предају и преузимање организујемо уместо вас.
Како изгледа наручивање
- Пошаљите скен или фотографију документа кроз формулар или на info@abc-office.eu.
- Добијате тачну цену, рок и информацију да ли је потребан апостил.
- Оригинал нам шаљете куриром само ако је потребан за оверу.
- Готов оверени превод стиже куриром на вашу адресу у Лесковцу или било где другде.
Тумач на лицу места
За венчања, овере код јавног бележника, судска рочишта и пословне састанке у Лесковцу организујемо судског тумача или консекутивног преводиоца на лицу места. Јавите нам датум што раније.
Остали градови у округу и региону
Ниш, Смедерево, Врање, Пожаревац, Пирот, Зајечар, Бор, Прокупље. Сви градови