Legalizacija dokumenata za zemlje van Haške konvencije

Ako dokument iz Srbije treba da koristite u zemlji koja ne priznaje apostil, potrebna je puna (diplomatska) legalizacija. To je lanac overa u kojem svaka institucija potvrđuje potpis i pečat prethodne. Postupak je dug i lako se zapne na jednom koraku; mi ga vodimo od početka do kraja.

Koraci legalizacije

  1. Overa potpisa i pečata u nadležnom osnovnom sudu
  2. Overa u Ministarstvu pravde Republike Srbije
  3. Overa u Ministarstvu spoljnih poslova Republike Srbije
  4. Overa u ambasadi ili konzulatu zemlje odredišta u Beogradu
  5. Overeni prevod na jezik zemlje odredišta, ako ga ambasada ili ustanova traže

Za isprave republičkih i pokrajinskih organa postupak je kraći, jer ih Ministarstvo spoljnih poslova overava neposredno. Neke ambasade traže i da prevod bude legalizovan, pa redosled uvek usklađujemo sa zahtevima konkretne ambasade.

Za koje zemlje je potrebna legalizacija

Najčešće za Ujedinjene Arapske Emirate, Katar, Kuvajt, Egipat, Iran, Irak, Liban, Vijetnam i druge zemlje koje nisu pristupile Haškoj konvenciji. Spisak se menja: Kina, Kanada i Saudijska Arabija su u poslednjih nekoliko godina prešle na apostil. Zato pre početka proveravamo aktuelno stanje.

Konzularna overa i overa u ambasadama

Gotovo sve ambasade i konzularna odeljenja nalaze se u Beogradu i imaju različita pravila: radno vreme za prijem dokumenata, takse koje se plaćaju unapred, rokove i zahteve za prevod. Pratimo te zahteve i predajemo dokumenta u vaše ime, tako da ne morate da dolazite u Beograd.

Cena

Ukupna cena zavisi od broja dokumenata, konzularnih taksi zemlje odredišta i toga da li je potreban prevod. Pre početka šaljemo specifikaciju troškova sa svim taksama.

Česta pitanja

Koliko traje legalizacija?

Zavisi najviše od ambasade. Domaći deo postupka obično traje nekoliko radnih dana, a pojedine ambasade zadržavaju dokumenta i duže. Okvirni rok dobijate uz ponudu.

Mogu li da legalizujem dokument ako sam u inostranstvu?

Da. Postupak vodimo na osnovu originala koji nam pošaljete ili punomoćja, a legalizovani dokument šaljemo kurirom na vašu adresu.

Dostupno u celoj Srbiji

Dokumenta preuzimamo i dostavljamo kurirom na bilo koju adresu u Srbiji i inostranstvu. Pogledajte informacije za vaš grad:

Beograd, Novi Sad, Niš, Kragujevac, Subotica, Zrenjanin, Pančevo, Čačak, Novi Pazar, Kraljevo, Smederevo, Leskovac. Svi gradovi